Jackson Rathbone fala sobre a gravidez de Bella em ‘Amanhecer’
27
setembro
2011




Durante o Teen Vogue Young Hollywood Party, Jackson Rathbone conversou com o E!Online sobre ter ficado realmente assustado com a maquiagem de Kristen Stewart para interpretar a Bella grávida em Amanhecer.

O brilho da gravidez de Kristen Stewart não vai durar muito em Amanhecer. Um de seus colegas de elenco revelou que ficou assustado de verdade quando viu Stewart como Bella Swan grávida, porque, bem, foi tão realista… “Uma vez eu estava no set e ela estava com uma maquiagem, que a fazia parecer… muito cansada,” Jackson Rathbone nos contou na festa Teen Vogue Young Hollywood da Paramount Studios em Hollywood. “Eu me senti muito mal. Eu disse ‘O que aconteceu com ela? Ela está bem?’ E ela me disse, ‘Cara, é só maquiagem.’ E eu disse, ‘OK, legal, porque eu estava realmente preocupado.’ Sinceramente, pensei que ela tinha passado uns três finais de semana em Vegas.”

Felizmente, o look não se manteve na cena do casamento com Robert Pattinson, o Edward. “Tivemos que ficar nos lembrando que não era de verdade,” Rathbone disse. “Estivemos assistindo esse relacionamento se desenvolver, e apesar de estarmos só interpretando e no final do dia tirarmos toda a maquiagem branca do rosto, as perucas e o figurino, quando estávamos gravando a cena do casamento, todos nós nos emocionamos de verdade. Ela entrou, e todos estavam quietos, mas o coração dava pulos, e nossos olhos meio que se enchiam de lágrimas.”

Parece que os Twi-hards não vão se decepcionar!

Fonte | Tradução: Ana Paula


Entrevista do Jackson para o The Fashion Patrol na Teen Vogue Party
27
setembro
2011




Confira abaixo a entrevista que o Jackson Rathbone deu para o The Fashion Patrol no tapete vermelho da 9th Annual Teen Vogue Young Hollywood Party, onde ele fala sobre moda e revela que Ashley Greene é um ícone de estilo!


Transcrição: Tari | Legendas: Ana Paula

128 x Entrevistas > Aparições, Eventos, Premiações e outros 2011 > 24.09.2011 – 9th Annual Teen Vogue Young Hollywood Party (The Fashion Patrol)


Jackson fala sobre Amanhecer para o E! Online na Teen Vogue Party
27
setembro
2011




Assista abaixo mais uma entrevista que o Jackson Rathbone fez no tapete vermelho da Teen Vogue Young Hollywood Party em que ele fala sobre o filme Amanhecer Parte I. A entrevista dele é a primeira a ser exibida.


Transcrição: Tari | Legendas: Ana Paula

037 x Entrevistas > Aparições, Eventos, Premiações e outros 2011 > 24.08.2011 – 9th Annual Teen Vogue Young Hollywood Party (EOnline)


Jackson agradece pelos 25 milhões de fãs no facebook da Saga
27
setembro
2011




Foi divulgado hoje um novo vídeo de Jackson Rathbone agradecendo pelos 25 milhões de fãs no Facebook Oficial da Saga Crepúsculo. O vídeo foi gravado durante as filmagens de Amanhecer, já que podemos vê-lo caracterizado de Jasper Hale.


Transcrição: Tari | Legendas: Ana Paula

026Filmes > Breaking Dawn PT I | Amanhecer PT I > Screencaps > Agradecendo aos fãs do Facebook


Girlfriend será transmitido no Brasil!!
26
setembro
2011




Segundo o Facebook Oficial do filme Girlfriend, o filme com Jackson Rathbone na pele de Russ, irá ser transmitido aqui no Brasil!! O filme será um dos filmes mostrados na Mostra Internacional de Cinema que acontecerá em São Paulo – SP. Mais detalhes sobre isso sairão em breve.

Image and video hosting by TinyPic

GIRLFRIEND fará a sua estreia sul-americana no 2011 São Paulo Festival de Filme Internacional este outono. Mais detalhes em breve.

Tradução: Bru Moraes


Bastidores do photoshoot do Jackson para a Details (LEGENDADO)
26
setembro
2011




Jackson Rathbone fez um photoshoot para a Details em uma matéria sobre homens mais bem vestidos. Confira abaixo o vídeo dos bastidores. Você pode ler a matéria traduzida por nossa equipe aqui.


Transcrição: Tari | Legendas: Ana Paula

140 x Photoshoots > Bastidores dos Ensaios > Details (Screencaps)


Trilha Sonora oficial de Amanhecer Parte I é finalmente revelada!
26
setembro
2011




Pelo twitter oficial da Saga Crepúsculo, a Summit acaba de divulgar a capa e as faixas da trilha sonora de Amanhecer – parte 1. Na imagem que segue abaixo você pode visualizar a lista de músicas e artistas, mas antes, um pequeno esclarecimento: havia sido tido que teríamos um membro do elenco na trilha sonora, e a especulação era se seria Robert Pattinson ou a banda de Jackson Rathbone, 100 Monkeys. Na verdade, o membro do elenco que está na lista é Mia Maestro, que interpreta a vampira Carmem!

@Twilight #Amanhecer – Parte 1 a capa e a lista de faixas da trilha sonora está aqui! @BreakingDawnStk http://pic.twitter.com/WvfjXZt1

Fonte | Tradução: Déia Almeida (Equipe RPBR)


Hoje na AXN Brasil: Criminal Minds com Jackson Rathbone!
26
setembro
2011




Vai ao ar hoje na AXN Brasil, às 20:00 hs, o 20º episódio da 4ª temporada da série Criminal Minds, intitulado “Conflicted“. Este episódio conta com a participação de Jackson Rathbone, que vive um personagem de dupla personalidade sendo Adam, um tranquilo e pacato faxineiro de um hotel, e Amanda uma sedutora mulher que mata cruelmente suas vítimas. Veja abaixo a sinopse oficial do episódio.

Criminal Minds » Season 4 » 20. Conflicted
A equipe busca um serial que possui múltiplas personalidades e age de diferentes maneiras com suas vítimas dependendo de qual personalidade assume.

Vale lembrar que a AXN é um canal pago. Esta é uma ótima chance para você que ainda não viu ver, e quem já viu rever, a participação do Jackson neste pretigiado seriado.

Clicando aqui você pode ver algumas imagens do episódio, e aqui, um vídeo legendado pela nossa equipe dos bastidores das gravações.


Matéria sobre o Jackson no site da Details traduzida em português
26
setembro
2011




Confira à seguir a matéria sobre o Jackson Rathbone que saiu no site da Details, juntamente com as fotos, traduzida em português pela nossa equipe.

JACKSON RATHBONE
Ator/Músico – Los Angeles
Veja ele em: Como “Jasper Hale” em Amanhecer Parte 1 (18 de novembro)
Escute ele em: Como cantor e músico em sua banda, 100 Monkeys

A definição do homem que usa muitos chapéis, ator, produtor, escritor, compositor e cantor Jackson Rathbone está impressionando a indústria do entreterimento em vários ângulos. Mais conhecido por seu papel como “Jasper Hale” nas séries de Crepúsculo, ele vai retomar ele papel nas grandes telas em Amanhecer Parte 1, que sai dia 18 de novembro. Um músico talentoso e cantor, Jackson também toca vários instrumentos em sua banda, 100 Monkeys, e nunca toca sem sua bandana vermelha.

FATOS RÁPIDOS

Ídolo profissional: Clint Eastwood
Albúm: Mule Variations de Tom Waits
Essêncial no estilo: Botas
Fragrância: Dolce & Gabbana
Mochila: Para guardar violão
Para ver: Pocket watch
Acessório: Braceletes de fãs nas turnês
Jeans: Levi’s
Bebida: Scotch com gelo
Ídolo de estilo: Andy Warhol
O que ele está usando: Camiseta do Givenchy. Gravata de lã da Burberry London. Blazer de lã com detalhes do Givenchy. Jeans de Acne. Um cinto de jacaré do Ralph Lauren.

Fonte | Tradução: Desirée


Entrevista exclusiva com @chrisbuongiorno, diretor de Modern Times!
24
setembro
2011




A nossa equipe conseguiu uma entrevista exclusiva com Chris Buongiorno, diretor do mais recente videoclipe da 100 Monkeys, Modern Times. Chris foi extremamente simpático conosco e nos falou um pouco sobre o processo de criação do vídeo e sobre a “Parte I” mencionada no final do clipe.

Versão em Português

Como você recebeu o convite para dirigir o videoclipe? Você já conhecia alguém da banda?
Eu conhecia o Ben Graupner antes de conhecer a banda. Ele atuou em alguns filmes que eu fiz.

Quem teve a ideia de usar marionetes no videoclipe, foi você ou a banda?
Nós estávamos sentados no estúdio ouvindo o álbum, e quando começou essa música, eu mencionei a ideia de usar marionetes. Eles adoram marionetes então eu acompanhei isso.

Sobre as marionetes, como foram feitas e o que vocês fizeram com elas após o vídeo estar pronto?
As marionetes foram criadas por um fabricante de bonecos no Canadá, chamado Alexander Mergold. Ele é extremamente talentoso e essas marionetes do faroeste foram um afastamento do seu trabalho normal com trolls e personagens de fantasia.

Quantas pessoas trabalharam com você para fazer o vídeo, quando tempo demorou para ser filmado?
A equipe era de apenas umas 6 pessoas, e a filmagem durou apenas 2 dias. A pré-produção levou um longo tempo: cerca de um mês e meio para criar as marionetes e dois meses para construir os sets.

Sobre a edição, quando tempo demorou para ser feita? Foi necessário refilmar algo?
A edição também levou algum tempo, cerca de 2 meses. Nada precisou ser refilmado, então isso foi um alívio.

Ao longo do vídeo há alguns diálogos, eles também foram dirigidos por você, ou foram feitos em algum outro lugar e adicionados ao vídeo?
Nós tivemos a ideia do diálogo durante a edição. Meu amigo Brian Thomas Barnhart (que também era o designer de produção) é um ótimo escritor, então ele arranjou um roteiro para mim. A banda estava em turnê durante esse tempo, mas eu tinha um aparelho de gravação em seus ônibus. Então eu mandei o roteiro para eles, eles gravam todo o diálogo do ônibus, e me mandaram uma semana depois.

Quem fez as vozes dos outros personagens do vídeo?
A banda fez todas as suas próprias vozes. O pai foi feito por um amigo deles. A jovem garota foi feita pela minha namorada. E eu fiz o resto!

Spencer Bell tem uma música chamada “Don Manana”, isso é um faroeste que acontece em uma cidade também chamada “Dos Manos”, assim como no vídeo de Modern Times. A ideia para a história e roupas veio daí?
Eu tive a ideia para a história de faroeste e as roupas. Enquanto estávamos construindo o set, eu queria que a cidade tivesse um nome, então perguntei à banda o que eles achavam, e eles disseram “Dos Manos”, o que é um tributo a Spencer Bell.

No final há uma frase “continua na parte I”, você pode nos dizer algo sobre isso?
Sim, há uma primeira parte do vídeo, que explica os acontecimentos anteriores a ele… Por que a banda queria matar o pai, como a garota vira xerife, e quem a banda era antes de serem uma gangue. Fique ligado!

Muito obrigada pela sua atenção conosco Chris. ;D
De nada! Obrigado pela entrevista.

English Version

How did you get the invitation to direct the music video? Did you already knew someone in the band?
I knew Ben Graupner before I met the band. He has acted in a couple films I made.

Who had the Idea to use puppets in the music video, was it you or it was the band?
We were sitting in the studio listening through the album, and when this song came on, I mentioned the idea to use puppets. They love puppets so I ran with it.

About the puppets, how was they made and what did you do with them after the video was done?
The puppets were created by a puppet maker in Canada, named Alexander Mergold. He’s extremely talented and these western puppets were a departure from his normal work with trolls and fantasy characters.

How many people worked with you to make the video, how long it took to be filmed?
The crew was only about 6 people, and the shoot was only 2 days. The pre-production took a very long time: About a month and a half to create the puppets and about two months to build the sets.

About the editing, how long it took to be made? Was it necessary to reshoot anything?
The edit took a while also, about 2 months. Nothing needed to be reshot, so that was a relief.

Along the video there are some dialogues, they were directed by you too, or was they done some other place and them added to the video?
We came up with the idea for the dialogue during the editing. My friend Brian Thomas Barnhart (who was also the production designer) is a great writer, so he whipped up a script for me. The band was on tour during this time, but had a recording setup in their tour bus. So I sent the script to them, they recorded all the dialogue from their bus, and sent it back to me a week later.

Who did the voices for the others characters on the video?
The band did all their own voices. The father was done by a friend of theirs. The young girl was done by my girlfriend. And I did the rest!

Spencer Bell has a song titled “Don Manana”, that is a western that happens in a city also called “Dos Manos”, just like on the Modern Time video. The idea for the story and costumes came from there?
I came up with the idea for the western story and costumes. While we were building the set, I wanted the town to have a name, so I asked the band what they thought, and they said “Dos Manos,” which is a tribute to Spencer Bell.

At the end the is a phrase “to be continued on part I”, can you tell us anything about that?
Yes, there is a first part to the video, that explains the events leading up to this video… Why the band wanted to murder the father, how the girl becomes the sheriff, and who the band was before they were a gang. Stay tuned!

Thank you so much for your attention with us Chris. ;D
You’re most welcome! Thanks for the interview.

Por favor, não reproduza esta entrevista, completa ou parcial, sem dar os créditos ao nosso site. Obrigada!
Please do not reproduce this interview, complete or partial, without giving the credits to us. Thank you!



Page 30 of 162« First...1020...2829303132...405060...Last »